The Prosodic Features in the poem "Gandhi is the Indian Hero" by Ahmed Shawqi: An Analytical Artistic Study

Authors

  • Mohammed Hafees Mohammed Shareef Ph.D. in Arabic Literary Studies - International Islamic University Malaysia, Malaysia https://orcid.org/0000-0002-2809-9212
  • Mohamed Nashmel Sulaimalebbe Lecturer, Department of Arabic, Faculty of Arts and Culture, Eastern University, Sri Lanka
https://doi.org/10.55559/sjaes.v1i04.19

Keywords:

Ahmed Shawqi, Gandhi, ʿaḍūḍ, qawāfī#

Abstract

Critics are interested in the study that reveals the prosodic features of poetry, since the structure of Arabic poetry is completely dependent on ʿarūḍ and qawāfī, and the poetic skill differs from one poet to another based on the use of rhythmic dimensions resulting from poetic meters. Against this background, this article explores Ahmed Shawqi’s poem "Gandhi is the hero of India". It further aims at discovering artistic dimensions that shed light on the most prominent characteristics of the external rhythm. The research follows the analytical method as the data interpretation methodology, that explains the poetic verses following the principles of the science of ʿarūḍ. Beside analytical method, the study employs the artistic method that detects ʿarūḍ and qawāfī aspects in the poems. The study found that the poet composed the poem on Baḥr al hazj, while he often used the ziḥāf al kaf, He remarkably resorted to the Tadwīr, and the Taqsīm ʿaḍūḍī, which has a great impact on the musical and semantic richness. Similarly, the poet's reliance on al qāfiyah al muṭlaqah al mutawātirah was evident in the composition of the poem, in which the letter of rawī (Dāl) emerged among two consonants, performing its rhythmic function, and matching the nature of the poetic text.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ابن طباطبا، علي بن محمد بن أحمد. عيار الشعر، التحقيق: عباس عبد الساتر، بيروت: دار الكتب العلمية، ط3، 2005م.

ابن منظور، محمد بن مكرم. لسان العرب، بيروت: دار صادر، ط3، 1414هـ.

أنيس، إبراهيم. موسيقى الشعر. قاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، ط2، 1952م.

البحراوي، سيد. العروض وإيقاع الشعر العربي، القاهرة: هيئة المصرية العامة،1993م.

البحراوي، سيد. موسيقى الشعر عند شعراء أبوللو، Kotobarabia.com، 2006م.

بشر، كمال. علم الأصوات، القاهرة: دار غريب، د.ط، 2000م.

الجزيرة، المهاتما غاندي، <https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2014/12/23> شوهد في 4 أكتوبر 2022.

حسين، طه؛ وآخرون، شرح لزوم ما لا يلزم لأبي العلاء المعري، القاهرة: دار المعارف، د.ت.

حمد، عبد الله خضر. ديوان عبد القادر الجيلاني: دراسة أسلوبية، بيروت: دار القلم، د.ط، 2017م.

خلوصي، صفاء. فن التقطيع الشعري والقافية، بغداد: مكتبة المثنى، ط5، 1977م.

الرافعي، عبد الرحمن. شعراء الوطنية في مصر، القاهرة: دار المعارف، ط3، 1992م.

سعد، يوسف. غاندي، القاهرة: المركز العربي الحديث، د.ت.

سلطاني، محمد علي. العروض وإيقاع الشعر العربي، دمشق: دار العصماء، ط2، 2010م.

السمان، محمود علي. العروض القديم: أوزان الشعر العربي وقوافيه، القاهرة: دار المعارف، ط2، 1986م.

السوسنة، بحر الهزج، <https://www.assawsana.com/article/484561> تاريخ الاطلاع: 09 من شهر سبتمبر 2022م.

شوقي، أحمد. الشوقيات، بيروت: دار العودة، 1988م.

ضيف، شوقي. شوقي شاعر العصر الحديث، القاهرة: دار المعارف، ط۸، ۱۹۸۲م.

الطرابلسي، محمد عبد الهادي. خصائص الأسلوب في الشوقيات، تونس: منشورات الجامعة التونسية، د.ط، 1981م.

الطيب، عبد الله. المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، الكويت: مطبعة حكومة كويت، ط2، 1989م.

عبد الجليل، عبد القادر. هندسة المقاطع الصوتية، عمان: دار صفاء للنشر والتوزيع، 1998م.

عبد اللطيف، محمد حماسة. البناء العروضي للقصيدة العربية، القاهرة: دار الشروق، ط1، 1999م.

عتيق، عبد العزيز، علم العروض والقافية، بيروت: دار النهضة العربية، 1987م.

عمران، عبد النور داود. البنية الإيقاعية في شعر الجواهري، رسالة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة الكوفة، 2008م.

الغرة، محمد هيثم. المستشار في العروض وموسيقا الشعر، دمشق: دار القلم، ط1، 1415ه.

القرطاجني، حازم بن محمد. منهاج البلغاء وسراج الأدباء، التحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، تونس: الدار العربية للكتاب، ط3، 2008م.

القيرواني، ابن رشيق. العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، بيروت: دار الجيل، 1972م.

كشك، أحمد. التدوير في الشعر: دراسة في النحو والمعنى والإيقاع، القاهرة: د.م، 1989م.

كمال الدين، حازم. نظرية المناسبة الإيقاعية في القافية، القاهرة: مكتبة الآداب، ط1، 2007م.

محمد حفيز، محمد شريف. الشعر الوطني بين الشاعرين محمود سامي البارودي وأحمد شوقي: دراسة تحليلية فنية وموازنة، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية عبد الحميد أبو سليمان لمعارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلاميّة العالميّة-ماليزيا، 2022م.

مصطفى، محمود. العروض والقافية، بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية، 2005م.

الملائكة، نازك صادق. قضايا الشعر المعاصر، بيروت: دار العلم للملايين، ط5، د.ت.

منتدى العروض رقميا، < https://www.arood.com/vb/showthread.php?t=7701> شوهد في 1 أكتوبر 2022.

وادي، طه. شعر شوقي – الغنائي والمسرحي، القاهرة: دار المعارف، 3ط، 1985م.

Published

2022-10-27

How to Cite

Mohammed Shareef, M. H., & Sulaimalebbe, M. N. (2022). The Prosodic Features in the poem "Gandhi is the Indian Hero" by Ahmed Shawqi: An Analytical Artistic Study. Sprin Journal of Arabic-English Studies, 1(04), 28–40. https://doi.org/10.55559/sjaes.v1i04.19